Oznámenie pre Mládež...

Najbližšie sa stretneme 29.04.2011 (v piatok) o 17:00 pri stavaní Mája na Námestí vo Veľkých Úľanoch.

Naši dobrovoľníci sa postarajú o občerstvenie vo forme palaciniek.

Ak počasie dovolí, tak bude na Vás čakať aj koník „Barón” s vlečkou, ktorý Vás povozí po dedine

(a to zdarma, ak budete mať oblečené tričká s našim logom).

Záujemcovia sa ešte stále môžu stať členmi nášho spolku.

V tomto prípade sa prosím obráťte v piatok na Eriku Slezákovú, alebo napíšte na: sckvu@zoznam.sk

Srdečne Vás očakávame!

Výsledky - Deň Narcisov 2011 vo Veľkých Úľanoch: A 2011-es Nárcisznapi gyűjtés eredménye Nagyfödémesen:

Celkom sme vyzbierali/Összesen ennyit gyűjtöttünk össze: 1.032,30 €

MŠ s VJS 14,80 €

MŠ s VJM 31,80 €

ZŠ s VJS 95,00 €

ZŠ s VJM 156,00 €

========================

Celkom: 297,60 €

16.04.2011

Denný Stacionár: 72,00 €

Pokladnica 1.: 139,39 €

Pokladnica 2. 216,20 €

Pokladnica 3. 307,11 €

========================

Celkom: 734,70 €

Táto suma (1.032,30 €) putuje k Lige proti Rakovine. O aktivitách tejto organizácie sa viac dočítate na tejto stránke: Liga proti rakovine

Ďakujeme každému, kto finančne podporil Deň Narcisov. A pravdaže aj nášmu tímu (Andrea Rákócziová, Vanessa Vančíková, Tímea Baloghová, József Kovács, Németh Tunde, Nagy Fanni, Lovász Bálint, Múcska Erika, Slezák Beatrix, Slezák Erika), ktorý usilovne pracoval.

_____

Ezt az összeget (1.032,30 €) a Szlovák Rákellenes Liga javára gyűjtöttük össze. A szervezetről a következő oldalon olvashat: Liga proti rakovine

Köszönet jár mindenkinek, aki adományával támogatta a Nárcisznapi gyűjtést. És természetesen azoknak is, akik szabadidejüket feláldozva részt vettek a gyűjtés szervezésében és lebonyolításában (Andrea Rákócziová, Vanessa Vančíková, Tímea Baloghová, József Kovács, Németh Tunde, Nagy Fanni, Lovász Bálint, Múcska Erika, Slezák Beatrix, Slezák Erika).

Deň Narcisov / Nárcisznap

Verejná finančná zbierka vprospech tých, ktorí bojujú s rakovinou sa uskutoční 16.04.2011.

Kedy? 8:00 - 12:00

Kde? Trhovisko vo Veľkých Úľanoch

Cieľom Dňa narcisov je vniesť problematiku boja proti rakovine do ulíc.

Jeho symbolom je žltý narcis. Jeho pripnutím na svoj odev podporíte myšlienku Dňa narcisov. Váš dobrovoľný finančný príspevok pritom umožní Lige proti rakovine realizovať projekty a programy v prospech onkologických pacientov, a pôsobiť v oblasti prevencie.

Preto Vás prosíme, aby ste sa zapojili v čo najväčšom množstve!

Navyše Vám ponúkame sprievodný program: bezplatné meranie krvného tlaku, hladiny cholesterolu a cukru v dennom Stacionáry (8:00-12:00)

_________________________

Az idén is adakozhatnak a rákos betegek számára 2011 április 16-án

Mikor? 8:00 - 12:00 között

Hol? A nagyfödémesi piactéren

A Nárcisznap célja, hogy az egyik legkegyetlenebb betegség, a rák a nyilvánosság tudatába is bekerüljön.

Szimbóluma a sárga nárcisz. Kitűzésével a Nárcisznap gondolatát támogatja!

Adományával pedig a Rákellenes Ligát támogatja felvilágosító munkájában és a rákos betegek számára indított programjában.

Ezért kérjük: kapcsolódjon be Ön is a gyűjtésbe!

Az eseményhez kísérő programot is szervezünk: az Idősek Nappali Gondozójában ingyenes vérnyomás-, vércukor- és koleszternszint-mérést szervezünk.