Felhívás!

A Szlovák Vöröskereszt helyi egyesülete Nagyfödémesen a helyi vöröskereszt megalakulásának 60. évfordulója alkalmából irodalmi és képzőművészeti versenyt hirdet a gyermekek és ifjúság számára a következő kategóriákban:
1.kategória – alapiskola 1. - 3. osztálya
2.kategória – alapiskola 4. - 6. osztálya
3.kategória – alapiskola 7. - 9. osztálya
4.kategória – középiskolások – 18 éves korig

A verseny témái:

- Mit tudsz a Szlovák Vöröskeresztről?
- Élményeid a helyi vöröskereszttel kapcsolatban
- Véradáson vettem részt – mint megfigyelő
- Így látom a vöröskereszt küldetését

Munkáitokat június 14-ig adhatjátok le Slezák Erikánál, vagy a helyi iskolában Vincze Anghely Klaudia tanító néninél.
A munkákból június 18-án kiállítás nyílik a helyi
kultúrházban, melyre szeretettel várunk minden érdeklődőt!

Výzva!

Miestny spolok Slovenského Červeného kríža vo Veľkých Úľanoch vypisuje literárnu a výtvarnú súťaž pre deti a mládež pri príležitosti 60. výročia založenia miestneho červeného kríža v nasledovných kategóriách:

1.kategória – 1. - 3. ročník ZŠ
2.kategória – 4. - 6. ročník ZŠ
3.kategória – 7. - 9. ročník ZŠ
4.kategória – stredná škola do 18 rokov

Témy súťaže:
- Čo vieš o SČK?
- Moje zážitky s miestnym Spolkom Slovenského Červeného Kríža
- Zúčastnil/-a som sa na odbere krvi /ako pozorovateľ/
- Poslanie Červeného Kríža – z môjho pohľadu
Svoje práce môžete /aj nečlenovia Mládeže SČK/ odovzdať do 14. júna u p. Erika Slezákovej, alebo v ZŠ u p. učiteľke Bležákovej.

Z prác detí bude od 18. júna inštalovaná výstava v kultúrnom dome, na ktorú každého srdečne očakávame!

A Nagyfödémesi Vöröskereszt megalakulásának 60. évfordulója

A SZLOVÁK VÖRÖSKERESZT
Ifjúsági és Helyi egyesülete Nagyfödémesen

Szeretettel meghívja Önt

a helyi vöröskereszt megalakulásának

60. évfordulója alkalmából megrendezett ünnepségre

2010. június 18-án /pénteken/ 17.00 órakor
Helyi művelődési központ

Program:
- Kultúrműsor
- Kiállítás megnyitó „A SZVK múltban és napjainkban“
- Kitüntetések ünnepélyes átadása
- Ünnpélyes fogadás

60. výročie založenia MS SČK

SLOVENSKÝ ČERVENÝ KRÍŽ

Miestny spolok a Mládež vo Veľkých Úľanoch

Vás srdečne pozývajú na
oslavy 60. výročia založenia MS SČK

18. júna 2010 /v piatok/
o 17.00 hod.

Miestne kultúrne stredisko

Program:
- Kultúrny program
- Vernisáž výstavy „História a súčasnosť SČK“
- Slávnostný akt oceňovania
- Slávnostná recepcia